visualisasi data terjemahan Cina

• 数据可视化

• visualisasi:    可视化; 可视化 (计算机图形学); 形象
• data:    数据; 材料; 表格; 资料
• analisis data:    数据分析; 资料分析
• basis data:    数据库; 资料库
• data (pengkomputeran):    数据 (计算机)
• data informasi:    信息资料
• data komputer:    电脑数据
• data mesin:    数据库
• data terbuka:    开放资料
• gudang data:    资料仓储
• ilmu data:    数据科学
• jenis data:    数据类型; 资料类型
• kamus data:    数据字典
• keamanan data:    数据安全
• kekurangan data:    数据缺乏

• Anda menaruhnya di museum ilmiah, jadilah sebuah visualisasi data tiga-dimensi.
  放在科学博物馆 它就是数据的三维可视化
• Hal ini menjadi sangat penting ketika kita mengerjakan sesuatu seperti visualisasi data.
  运用到数据可视化领域，这一发明可是非常重要的 比如，Hans Rosling的演讲大家都很喜欢
• Saya punya perusahaan visualisasi data, dan kami merancang dan mengembangkan cara agar informasi lebih mudah diakses melalui representasi visual.
  我运营一家数据可视化设计公司， 我们设计和开发一些方法， 意图通过视觉表现 使信息容易理解。
• Sha Hwang dan Rachel Binx menggabungkan minat mereka pada kartografi, visualisasi data, bepergian, matematika dan desain, ketika mereka mendirikan Meshu.
  黄沙和瑞秋·宾克斯 找到了共同的兴趣爱好， 像制图，数据可视化，旅行，数学和设计， 之后他们创办了Meshu。
• Bukan berarti visualisasi data harus terlihat membosankan supaya berfungsi atau sangat canggih supaya terlihat menarik.
  但是，这并不就意味着，数据可视化就一定因为要实现其功能用途而令人感到枯燥乏味，或者是为了看上去绚丽多彩而显得极端复杂。
• Namun perancang terkadang gagal mencapai keseimbangan antara bentuk dan fungsi, menciptakan visualisasi data yang menawan yang gagal menyediakan tujuan utamanya -- untuk mengkomunikasikan informasi".
  然而，设计人员往往并不能很好地把握设计与功能之间的平衡，从而创造出华而不实的数据可视化形式，无法达到其主要目的，也就是传达与沟通信息。